旧实木地板翻新的核心是 “防粉尘、防化学刺激、防工具伤害”，需从施工防护、环境管理、操作规范三方面入手，避免健康风险和事故。

一、施工人员防护：隔绝有害物质与物理伤害

施工中会产生大量粉尘和油漆挥发物，且需使用电动工具，必须做好个人防护。

呼吸防护：全程佩戴N95 及以上级别防尘口罩，打磨环节粉尘浓度高，可搭配防尘面罩，避免木屑、粉尘吸入肺部，引发呼吸道不适。

眼部与手部防护：佩戴防冲击护目镜，防止打磨时飞溅的木屑、腻子颗粒划伤眼睛；操作工具或接触油漆时，戴耐溶剂手套（避免普通手套被油漆腐蚀），保护手部皮肤。

衣物与身体防护：穿长袖工作服和防滑鞋，工作服需覆盖全身，减少粉尘附着和工具意外刮擦；长发需束起，避免卷入电动工具。

二、施工环境管理：控制污染与隐患

翻新过程中的粉尘、油漆味会影响室内环境，且部分环节存在火灾风险，需做好环境管控。

粉尘控制

打磨前关闭室内门窗，在门口贴 “施工中，请勿进入” 标识，避免粉尘扩散至其他房间；若为全屋翻新，可在房间门口设置防尘布帘。

打磨时同步使用工业吸尘器，及时吸走木屑粉尘，减少空气中的悬浮颗粒；每日施工结束后，用湿抹布擦拭墙面、家具表面，避免粉尘堆积。

通风与防毒

涂装底漆、面漆时，需保持室内通风（如打开窗户、使用排气扇），加速油漆中挥发性有机化合物（VOC）的排出，降低室内有毒气体浓度；通风时避免室外灰尘倒灌，可在窗口加装纱网。

禁止在密闭空间长时间涂装，若施工人员出现头晕、恶心等不适，需立即停止作业，到室外透气，严重时及时就医。

防火防爆

油漆、稀释剂等属于易燃物品，需单独存放于阴凉、通风处，远离火源（如打火机、烟头）和高温设备（如电暖气）；施工现场禁止吸烟，如需使用电动工具，确保工具线路无破损，避免短路打火。

配备小型灭火器（如干粉灭火器），放在施工区域附近，若发生油漆起火，可及时扑救。

三、工具与操作规范：避免机械伤害

电动工具若操作不当易引发割伤、碰伤，需严格遵循使用规则。

工具检查与使用

施工前检查所有电动工具（如打磨机、手电钻）的线路、开关、刀片是否完好，插头无破损、接地正常；首次使用陌生工具时，先阅读说明书，熟悉操作步骤，禁止违规操作（如用打磨机切割木板）。

使用大型打磨机时，需双手紧握手柄，匀速推动，避免机器失控；打磨边角时，用边角打磨机缓慢作业，防止工具打滑划伤墙面或手部。

材料与废料处理

堆放木材、腻子、油漆时，避免堆放在过道或楼梯口，防止绊倒；拆解的旧地板碎片需及时清理，分类堆放，尖锐木茬需用布包裹，避免扎伤。

废弃的油漆桶、砂纸等，需密封后作为有害垃圾处理，禁止随意丢弃或混入生活垃圾，避免污染环境。

四、其他关键注意事项

施工时间：尽量避开家人（尤其是老人、小孩、孕妇）在家时施工，减少其接触粉尘和有毒气体的机会；若无法避开，需为家人提供防护用品，或安排临时居住。

成品保护：打磨、涂装时，用美纹纸和塑料布包裹室内家具、家电、门窗，避免被粉尘污染或油漆溅到；施工后待油漆完全干燥（通常需 2-3 天），再移除保护措施，避免涂层损坏。