在连翘的苗期，需要通过掐尖来培养主干。当主干长到一定高度时，可以进行打顶，以促使其萌发侧枝。此后，根据植株的生长情况，可以多次进行掐尖和修剪，以塑造良好的树形，并促进植株的分枝和生长。

具体的掐尖时间和方法可能会因连翘的品种、生长环境和栽培目的而有所不同。在进行掐尖操作时，需要注意以下几点：

1. 选择适当的时间：一般在连翘的生长旺盛期进行掐尖，避免在休眠期或生长不良时进行。

2. 使用锋利的工具：使用剪刀或修枝剪等锋利的工具进行掐尖，以确保切口整齐，减少对植株的伤害。

3. 注意掐尖的位置：掐尖的位置应该在枝条的顶端或生长点处，避免掐掉过多的叶片和嫩枝。

4. 合理修剪：除了掐尖外，还可以结合修剪其他枝条，如剪掉弱枝、枯枝和病虫害枝，以保持植株的健康和通风透光。

如果你对连翘的掐尖时间和方法不确定，建议参考相关的园艺资料或咨询专业的园艺师，以获取更准确和详细的指导。