一些小RNA（sRNA）也可以起到翻译调控的作用。原核生物的小RNA大小基本在80-110核苷酸。它可以通过自身和RBS互补的序列来解除RBS参与的自体杂交，进而回复翻译。它也可以直接和开放的RBS杂交阻遏翻译，具有典型的两重性。[2]

二、真核细胞值得注意的是，虽然在原核生物细胞内，翻译的起始过程依然有IF1、IF2、IF3三类因子的参与（真正耗能的步骤是IF2介导的起始tRNA入位和大亚基招募），但原核细胞几乎没有以这些蛋白因子为靶点进行的调控模式。在真核细胞内，由于大量翻译起始因子的参与，大量对于翻译的调控也是以这些蛋白因子为靶点进行的。[2]

和原核细胞类似，真核细胞的翻译调控也可分为基因特异性调控和全局调控。其靶点主要有三个：起始tRNA的入位、mRNA-eIF4复合物的形成、mRNA的扫描。